From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 26:5 For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 26:5 For He bowed down the dwellers on high, A city set on high He maketh low, He maketh it low unto the earth, He causeth it to come unto the dust,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 26:5 For he has brought down those who dwell on high, the lofty city: he lays it low, he lays it low even to the ground; he brings it even to the dust.
|
|
Isaiah 26:5 | |
Bend, bow (down), bring..
שָׁחַח~shachach~/shaw-khakh'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
(far) above, dignity, h..
מָרוֹם~marowm~/maw-rome'/ |
Defend, exalt, be excel..
שָׂגַב~sagab~/saw-gab'/ |
City
קִרְיָה~qiryah~/kir-yaw'/ |
Abase, bring (cast, put..
שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/ |
Abase, bring (cast, put..
שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
to befall (of fate)
Beat, (× be able to) br..
נָגַע~naga`~/naw-gah'/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ | |
Isaiah 26:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7817] | [3427] | [4791] | [7682] | [7151] | [8213] | [8213] | [776] | [5060] | [6083] |
---|
[shachach]
| [yashab]
| [marowm]
| [sagab]
| [qiryah]
| [shaphel]
| [shaphel]
| ['erets]
| [naga`]
| [`aphar]
| שָׁחַח שָׁחַח | יָשַׁב יָשַׁב | מָרוֹם מָרוֹם | שָׂגַב שָׂגַב | קִרְיָה קִרְיָה | שָׁפֵל שָׁפֵל | שָׁפֵל שָׁפֵל | אֶרֶץ אֶרֶץ | נָגַע נָגַע | עָפָר עָפָר | bend, bow (down),... | "to dwell/sit" | (far) above, dign... | defend, exalt, be... | city | abase, bring (cas... | abase, bring (cas... | earth | to befall (of fate) | ashes, dust, eart... | חַחָׁש | בַׁשָי | םֹורָמ | בַגָׂש | הָיְרִק | לֵפָׁש | לֵפָׁש | ץֶרֶא | עַגָנ | רָפָע | [hcahcahs]
| [bahsay]
| [mworam]
| [bagas]
| [hayriq]
| [lehpahs]
| [lehpahs]
| [stere']
| [`agan]
| [rahpa`]
|
Strong's Dictionary Number: [7817]
7817
1 Original Word: שָׁחַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2361
5 Phonetic Spelling: shaw-khakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative):--bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
8 Definition: - to bow, crouch, bow down, be bowed down
- (Qal)
- to be bowed down, be prostrated, be humbled
- to bow (in homage)
- to bow (of mourner)
- to crouch (of wild beast in lair)
- (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down
- (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down
- (Hithpolel) to be cast down, be despairing
9 English:
0 Usage: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [4791]
4791
1 Original Word: מָרוֹם
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: marowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133h
5 Phonetic Spelling: maw-rome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07311;]07311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):--(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
8 Definition: - height
- height, elevation, elevated place
- in a high place (adv)
- height
- proudly (adv)
- of nobles (fig.)
9 English:
0 Usage: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward
Strong's Dictionary Number: [7682]
7682
1 Original Word: שָׂגַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sagab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2234
5 Phonetic Spelling: saw-gab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively --defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
8 Definition: - to be high, be inaccessibly high
- (Qal)
- to be (too) high (for capture)
- to be high (of prosperity)
- (Niphal)
- to be high
- to be set on high, be (safely) set on high
- to be exalted (of God)
- (Piel)
- to set on high, set (securely) on high
- to exalt, exalt (in effective hostility)
- (Pual) to be set (securely) on high
- (Hiphil) to act exaltedly
9 English:
0 Usage: defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong
Strong's Dictionary Number: [7151]
7151
1 Original Word: קִרְיָה
2 Word Origin: from (07136) in the sense of flooring, i.e. building
3 Transliterated Word: qiryah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068g
5 Phonetic Spelling: kir-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07136]07136 in the sense of flooring, i.e. building; a city:--city.
8 Definition: - city, town
- in general
- in specific
- collective
- indefinite
9 English:
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [8213]
8213
1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition: - to be or become low, sink, be humbled, be abased
- (Qal) to be or become low
- (Hiphil)
- to lay or bring low, humiliate
- to set in a lower place, show abasement
- to make low, sit down
9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)
Strong's Dictionary Number: [8213]
8213
1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition: - to be or become low, sink, be humbled, be abased
- (Qal) to be or become low
- (Hiphil)
- to lay or bring low, humiliate
- to set in a lower place, show abasement
- to make low, sit down
9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [5060]
5060
1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition: - to touch, reach, strike
- (Qal)
- to touch
- to strike
- to reach, extend to
- to be stricken 1a
- stricken (participle)
- (Niphal) to be stricken, be defeated
- (Piel) to strike
- (Pual) to be stricken (by disease)
- (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
- to cause to touch, apply
- to reach, extend, attain, arrive, come
- to approach (of time)
- to befall (of fate)
9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
|
|